The Eway transaction ID can be added to notification emails and confirmation messages by using a custom merge tag. For that matter, so can the bank authorisation code (AuthCode) and Beagle Lite score.

When building your notification email, you can add the transaction ID by selecting its merge tag from the tag list at the edge of the Message field: